«Соловей співає, доки голос має»: у Кременчуці показали фільм, який пронизує до мурашок
Кременчужанам показали дослідження проблем мовного питання в Україні
У Кременчуці презентували документальний фільм про мовне питання «Соловей співає». Кременчужанам фільм показали 4 рази: в Кременчуцькому національному університеті, ВПУ №7, військовим та у Міському палаці культури.
Стрічка є новаторським та монументальним дослідженням проблеми мовного питання в Україні. Автори фільму аналізують мовну ситуацію не в звичайній формі — політичному протистоянні, а досліджують значно глибші причини та наслідки нинішньої конфронтації довкола української мови. Також вони намагаються знайти відповідь на запитання: «Чому спілкуватися в Україні 21 століття українською мовою для багатьох громадян є нонсенсом, чому ці громадяни відчувають відторгнення та спротив?».
У фільмі проводиться паралель між Білоруссю та Ізраїлем. Тут кременчужанам дали змогу проаналізувати українське мовне питання через призму досвіду цих країн. Історія цих держав доводить, що мова була і є одним із головних факторів національної безпеки та цілісності багатьох країн.
Якщо в Ізраїлі з відродженням країни у ХХ сторіччі було прийнято рішення об'єднати євреїв за допомогою івриту. А ось в Білорусі - мова на межі вимирання. Через двомовність, де переважає російська, молодь Білорусі навіть не може перевести елементарні слова з російської на білоруську мову. Закордонні науковці зазначають, якщо така тенденція збережеться, й молодь не знатиме рідної мови, з часом білоруська мова опиниться у списку мертвих мов.
Фільм знімали в кількох країнах. Так в Ізраїлі на мовних курсах відеогрупа зняла пару з Луганська, які з початку війни були у Києві, а потім вирішили мігрувати до Ізраїлю. Чоловік запевняв, що не збирається в Україні вивчати українську, проте приїхавши до Ізраїлю спокійно вивчає іврит.
Під час фільму розглянули кілька міфів, які нав'язують нам століттями, від захисту «русскоязычного населения» до того, що українська мова - мова селян. Русифікація йшла не одне десятиліття. Українцям не лише нав'язували російську мову, переписували словники, а й русифікували прізвища. Наприклад, Запорожець став Запорожцевим, Калибаба – Кілібабін.
Знищення української мови йшло не лише з боку Російської імперії та Радянської влади, а від наших західних сусідів. У фільмі навели документи, які вказують, що в Румунії навіть відкрили кримінальну справу проти школярів, які спілкувалися українською. Діти підпільно видавали самвидав українською мовою з інформацією про спортивні події.
Коментарі: 20
Інформація
Користувачі, які знаходяться в групі Гості, не можуть залишати коментарі до даної публікації.Будь-ласка, ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЬ.
Ознайомтесь із правилами коментування.
- 17:04Від початку року п'яні водії спричинили 41 аварію на дорогах області
- 16:31Вихідними на Кременчуччині перекриють два залізничних переїзди: на скільки та чому
- 16:03Уряд змінив умови бронювання та порядок отримання статусу критично важливих для підприємств
- 15:27Більшість українців підтримують підвищення військового збору та готові до більшого тягаря війни — опитування
- 14:54Колишній посадовець з Полтавщини допоміг вивести російському генералові гроші в Україну
- 14:32Пенсію у понад 50 тисяч гривень отримують тисячі українців, а розмір найбільшої пенсії здивує
- 14:00Жителі Раківки скаржаться на зачинений туалет в ТЦ: Малецький пообіцяв розібратися
- 13:31Лагідна українізація: чим відрізняється «рятівник» від «рятувальника»
- 13:03У Кременчуці затвердили щоденне проведення хвилини мовчання: без дискусій не обійшлося
- 12:29Подати рапорт на зміну місця служби стало можливо через застосунок «Армія+»
- Російська армія атакує Україну новим типом дронів: замість вибухівки вони несуть спеціальну лінзу (121 680)
- Депутат Євген Дикань знепритомнів під час затримання: ЗМІ пишуть, що слідчі дії пов’язані з закупівлею дронів (41 309)
- У Полтавському ОТЦК пояснили відмінність рекрутингу від мобілізації та наголосили, що кожен має бути готовим до призову (35 663)
- За зберігання дров без документів громадян можуть штрафувати: Верховна Рада ухвалила законопроєкт (20 369)
- Автобус з футболістами полтавської команди відправили до ТЦК для вручення повісток – ЗМІ (18 316)
- У Кременчуці було чутно звук вибуху: військові попереджали про рух безпілотників (15 601)
- «Сховайте протез, не лякайте людей», — поранений ветеран війни розповів про ставлення суспільства (12 650)
- У Кременчуці знайшли зниклу 13-річну Карину Шолудько (12 616)
- Кременчужанин Назар Петровський потребує допомоги, щоб уникнути інвалідизації (12 260)
- Без дозволу командира залишив військову частину: на Полтавщині на 5 років за ґратами засудили військового (12 005)
- НОВИНИ ПАРТНЕРІВ:
