Доктор Хаус заговорил о Кременчуге

Известный герой Доктор Хаус заговорил о Кременчуге. А еще — повесил у себя в квартире портрет Тараса Шевченко.
20 февраля 2012 на американском телеканале Fox вышла 13 серия "Хозяин в доме" 8 сезона известного телесериала "Доктор Хаус". «ТелеграфЪ» посмотрел серию в оригинале.

Согласно сюжету, Хаус женился на украинке Доминике Петровой, чтобы помочь ей получить "грин карту", а с ней - и право на проживание и работу в Америке.
В этой серии оказывается, что иммиграционная служба США будет проверять брак Хауса и Петровой, поэтому они готовятся, чтобы не завалить проверку.

В частности, Хаус вешает дома портрет Тараса Шевченко со словами: "Твоя бабушка — секси». ("Your grandmother's kind of sexy")
На что Доминика ему отвечает: «Это Тарас Шевченко - великий украинский поэт"("That is Taras Shevchenko, the greatest Ukrainian poet")
«Тот, который написал: «Однажды мужчина из Кременчуга...? ("There once was a man from Kremenchuk"), - спрашивает Хаус.

Далее Хаус и Доминика Петрова таки заваливают проверку, слезным просьбам Доминики супругам дают еще один шанс..