В Кременчуге 21 улица сменила название
Никакой декоммунизации, в основном – работа над ошибками
На сессии Кременчугского городского совета депутаты утвердили решение об изменении названий 21 улицы в Кременчуге. Изменения никак не связаны с декоммунизацией. Часть вызвана упрощением написания, часть – уточнением (но усложнением написания), часть – исправлением грамматических ошибок, часть – исправлением трудностей перевода с русского на украинский. В случае с ул. Андрея Ковалёва переименование обусловлено тем, что он не был Андреем. В 2018 году историки выяснили, что офицера Красной армии Ковалёва, в честь которого названа улица, звали Амвросием. Он погиб в 1941 году во время обороны Кременчуга от гитлеровцев.
| Стара назва (укр.) | Нова назва (укр.) | Новое название (рус.) |
| вулиця 8-го Березня | вулиця 8 Березня | 8 Марта |
| провулок 8-го Березня | провулок 8 Березня | 8 Марта |
| проїзд 8-го Березня | проїзд 8 Березня | 8 Марта |
| вулиця Андреєвська | вулиця Андріївська | Андреевская |
| провулок Анреєвський | провулок Андріївський | Андреевский |
| вулиця Андрія Ковальова | вулиця Амвросія Ковальова | Амвросия Ковалёва |
| провулок Андрія Ковальова | провулок Амвросія Ковальова | Амвросия Ковалёва |
| вулиця Іонінська | вулиця Іонинська | Ионинская |
| провулок Кремневий | провулок Кремінний | Кремневый |
| вулиця Кузнечна | вулиця Ковальська* | Кузнечная |
| тупик Кузнечний | тупик Ковальський | Кузнечный |
| вулиця Лікаря О. Богаєвського | вулиця Лікаря Богаєвського** | Доктора Богаевского |
| вулиця Мєчнікова | вулиця Іллі Мєчнікова | Ильи Мечникова |
| вулиця Павлишська | вулиця Павлиська | Павлышская |
| провулок Прибрежний | провулок Прибережний | Прибрежный |
| вулиця Продольна | вулиця Подовжня | Продольная |
| провулок Продольний | провулок Подовжній | Продольный |
| вулиця Радіщева | вулиця Олександра Радищева | Александра Радищева |
| вулиця Сєченова | вулиця Івана Сєченова | Ивана Сеченова |
| вулиця Скалиста | вулиця Скеляста | Скалистая |
| тупик Тітова | тупик Германа Титова | Германа Титова |
* ранее историк Алла Гайшинская просила не менять название улицы, так как оно происходит не от слова кузнец (коваль – укр.), а от украинского слова «кузня». На этой улице были кузницы, что и обусловило её название.
** тут чиновники пошли против своей логики: в других случаях к фамилиям добавляли имена для уточнения, а в этом, наоборот, – убрали первую букву в имени выдающегося хирурга Авксентия Богаевского.
Ранее планировалось переименовать 117 улиц в Кременчуге.
Новые названия улиц в Кременчуге. После декоммунизации (+13 новых названий)
Інформація
Користувачі, які знаходяться в групі Гості, не можуть залишати коментарі до даної публікації.Будь-ласка, ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЬ.
Ознайомтесь із правилами коментування.
- 20:33У понеділок погодинних графіків відключення світла в Кременчуці не буде — «Полтаваобленерго»
- 20:00Наступного року зросте грошове забезпечення курсантів військових ЗВО — від 8 до 20 тисяч гривень
- 17:45Уряд погодив законопроєкт щодо адмінвідповідальності за порушення комендантської години: штрафи та затримання
- 17:14Кременчужанка Ольга Питулько стала бронзовою медалісткою однієї з найпрестижнішої наукових олімпіад у світі
- 16:20Відпочинок та гармонія, покупки та дрібні непорозуміння: що чекає знаки Зодіаку напередодні Нового року
- 15:15«Окупанти влаштували таку атмосферу страху, що просто важко передати», — переселенець з Бердянська Юрій Риков про життя під владою російського війська
- 14:30Дружина Малецького з’явилась на заході зі сумкою Gucci. Її ціна може становити від $2 тисяч
- 14:07Де у Кременчуці планово вимикатимуть світло у понеділок, 23 грудня
- 13:45У Кременчуці через аномально теплу погоду у грудні розцвіла троянда
- 12:38На автодорозі під Полтавою автомобіль Toyota збив пішохода — чоловік отримав трами
- У МОЗ роз'яснили, як за новим законом будуть встановлювати групу інвалідності (58 187)
- У Кременчуці пролунав вибух: що відомо (52 422)
- В Україні змінили правила нарахування субсидій: чи враховується у доходах кешбек та єПідтримка (28 451)
- В Україні дійсно обмежили мобілізацію чоловіків 50+, але не заборонили (20 783)
- «Казав: поїдемо додому, будемо ремонт робити»: у Кременчуці попрощалися із полеглим нацгвардійцем Владиславом Пєховим (16 639)
- У Кременчуці внаслідок російських обстрілів утворилося 1,5 тонни відходів скла (16 507)
- Кременчужани у соцмережах обурюються тим, що директор однієї зі шкіл «хлібом-сіллю» вітав священнослужителів УПЦ (13 677)
- Сьогодні о 21.00 стартує вечір боксу: головний бій між Усиком і Ф'юрі відбудуться після опівночі (13 399)
- Мер Кременчука Віталій Малецький вперше став батьком (12 081)
- Поліція Кременчука розшукує зниклого Сергія Шамрая: рідні оголосили винагороду (11 420)
- НОВИНИ ПАРТНЕРІВ:
