Труднощі перекладу: рівень радіації на Чорнобильській АЕС - в нормі

26.04.2022, 19:08 Переглядів: 1 417

 Попереднє повідомлення про «ненормальний рівень радіації» на ЧАЕС видалено

AFP News Agency виправило своє повідомлення з цитатою глави очільника Міжнародного агентства з атомної енергії Рафаель Ґроссі: журналісти переплутали слова «at normal» і «abnormal». Він сказав, що радіація у Чорнобилі «в нормі». 

Попереднє повідомлення буде видалено.

 

Так, за даними очільника МАГАТЕ, рівень радіації на Чорнобильській АЕС нормальний попри місяць окупації зони російськими військами.

«Кременчуцький ТелеграфЪ» перепрошує за незручності не з нашої провини.

Рівень радіації у зоні Чорнобильської АЕС - «ненормальний», - МАГАТЕ

Якщо Ви помітили помилку, виділіть необхідний текст та натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Інформація

Користувачі, які знаходяться в групі Гості, не можуть залишати коментарі до даної публікації.
Будь-ласка, ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЬ.
Ознайомтесь із правилами коментування.
  • Kiaparts
  • НОВИНИ ПАРТНЕРІВ:


Свіжий випуск (№ 32 від 8 серпня 2024)

Для дому і сім'ї

Читати номер

Для дому і сім'ї - програма телепередач

Читати номер

Приватна газета

Читати номер
Попередні випуски
Вверх