Где в Кременчуге «подтянуть» язык

Если раньше многие забивали на изучение иностранных языков, то сейчас, наоборот, молодежь поголовно стремится выучить то, что прогуляла в школе. Кто-то умный сказал, лет через 10 работодатель будет выбирать не из Васи, который не знает английского, и Пети, который его знает. А из двух кандидатов, один из которых знает язык на продвинутом уровне, а второй на суперпродвинутом. Языковых школ, где обещают научить иностранным языкам, становится все больше. Но занятий в них маловато, чтобы стать асом в общении на втором языке. Да и услугами таких заведений пользуются не все. Где в Кременчуге можно потренироваться говорить на иностранных языках? При языковых школах обычно есть Speaking club, где люди собираются подискутировать, поговорить. Для учащихся этих школ посещение таких клубов — бесплатно, а для всех остальных час общения обычно 25 грн. Но есть в Кременчуге и бесплатные площадки, где можно потренировать свой язык, или же такие, где за общение берут символическую плату.

В библиотеке

Объявление о бесплатном speaking club встречаем на двери библиотеки по ул. Европейской (бывшая ул. Щорса). Собираются здесь каждую среду, в 17:30. Решаем сходить. В зале уже человек 20. Публика совершенно разная — и школьники, и студенты, и люди постарше. Все слушают Джона — волонтера корпуса Мира, приехавшего в наш город из США. По просьбе кременчугских библиотекарей с осени этого года он ведет разговорный клуб английского.

Джон делится с кременчужанами фразами, которые выручат во время путешествия. Например, помогут вселиться\выселиться из отеля, сориентироваться в аэропорту, расспросить у местных дорогу. Или вежливо попросить в ресторане заменить салат, залитый майонезом, на не заправленный.

От Джона узнаем, что в американских ресторанах принято оставлять 18–20% чаевых от чека. А рукопожатие в США распространено не только между мужчинами — женщинам тоже принято пожимать руки.

Он долго говорит на английском, интересуясь, знают ли участники разговорного клуба те или иные слова. И вдруг в какой-то момент американская речь. Джон ненадолго переходит … на русский. При этом говорит почти без акцента — в маршрутке или магазине даже бы не обратила внимания. Оказалось, так хорошо язык знает от мамы, которая родом из Украины.

Джон часто задает вопросы участникам клуба. Например, об отличиях во время приветствия между украинцами и американцами. Свои соображения высказывают, конечно же, на английском и по желанию — никого не принуждают.

А затем настает время мини-театра. Разбиваемся на группки по 2–3 человека и разыгрываем небольшие сценки. Сначала пишем короткие диалоги в парах, а затем представляем свое творение перед аудиторией. Многие выбирают стандартную ситуацию: иностранец не знает города и что-то спрашивает у местных. Каждый проявляет фантазию, как может, часто обыгрывая комичные ситуации.

Занятие в разговорном клубе длится около часа. Что сказать — тем, кто «с нуля», придется непросто. Потому как это разговорный клуб и преимущественно все занятие на английском. Здесь не разбирают грамматику, а помогают «разговориться», выстроить слова, застрявшие в глубинах сознания, в связную в речь. Проигрывают различные ситуации, в которых может оказаться каждый. Хорошее место, чтобы проникнуться американским акцентом и получить мотивацию для изучения языка. Но только одного разговорного клуба раз в неделю для освоения английского, конечно, будет маловато. Джон советует заниматься еще и самостоятельно, смотреть те же фильмы на английском, читать.

В церкви

Сейчас многие кременчужане отправились учиться языку к американским учителям, на благотворительный курс английского от Michael Gott International. Регистрац ионный взнос — 50 грн, но, учитывая, что это 20 часов живого общения с носителями языка, то это даром. Приходим в церковь Евангельских христиан баптистов, где проходят интерактивные курсы.

— Хелло, — приветствует американка Нэнси и приглашает войти. Холл полностью занят, хотя пришла только малая часть кременчужан — только те, кто зарегистрировался на 16 часов. Заполняем анкеты, получаем карточки с именами, отправляемся на собеседование. Несколько десятков американцев ждут кременчужан в зале и по очереди говорят с каждым — так определяют уровень языка, чтобы затем разделить пришедших на группы.

Собеседование занимает до 10 минут. Вопросы не сложные, умными терминами никто не сыплет — интересуются о работе, как прошла неделя, какой город из всех хотелось бы посетить, какими качествами должен обладать лидер, еще пара-тройка вопросов на общие темы. Занятие начинают здесь с песен, все они — о любви. Преподаватели — веселые и эмоциональные люди, такие выступления от кременчугских учителей были бы в диковинку. Соня, в группу которой нас определили, приехала в снежный Кременчуг из солнечного Техаса. И хотя она уже много раз была в Украине и считает ее особым местом, впервые попала к нам в такую погоду. Преподаватель рассказывает о себе, а затем задает различные темы для бесед. В группе оказалось до десятка человек. Но когда после занятий все участники курсов сходятся в просторный зал, он оказывается забитым до отвала.

В общественной организации

Есть в городе такая площадка для общения — «Простір ідей». Это проект общественной организация «Европейский клуб». Любители английского собираются «а поговорить» здесь по четвергам.

— Атмосфера наших встреч дружеская и неформальная — нет никакого распределения учитель\ученик. Дружеская атмосфера благоприятствует продуктивной беседе. Уровень владения языком — от начального до продвинутого, — говорят организаторы.

Следить за обновлениями можно на странице клуба ВКонтакте. Каждый раз — новый топик. Последний раз говорили… о смерти. А раньше темы бесед касались экспериментов, манипуляций, олимпийских игр, литературы, религии, потребления и прочего.

В кафе

Еще одно местечко, где можно почерпнуть знания от носителя языка — кафе «Смайл». За чашечкой чая небольшая компания желающих улучшить свой разговорный общается с американцем.

В бизнес-центре

Недавно в Кременчуге появилась еще одна площадка для бесплатного общения — IT Place, проект компании River Soft. Название наталкивает на мысль, что IT Place все посвящено миру технологий, поэтому не «айтишникам» здесь делать нечего. Но на самом деле здесь проходят совершенно разные встречи. Например, иногда собираются любители английского. В последний раз встреча прошла 6 декабря. А до этого — 12 ноября, когда в гости зашел волонтер Корпуса мира Джон. Четкой привязки к дате проведения мероприятий нет, нужно следить за обновлениями.

Заговорить по-польски
Какой второй популярный язык после английского изучают многие кременчужане? Немецкий, французский, испанский, итальянский? Похоже, что нет, пальму первенства вырвал польский. За последние пару лет он существенно набрал обороты. Во-первых, многие хотят получить хоть элементарные знания языка, прежде чем отправиться в Польшу на заработки. Во-вторых, многие выпускники школ смотрят на польские вузы как на возможность получить европейскую корочку об образовании. Есть шансы поступить бесплатно и не нужны сертификаты о внешнем тестировании. Тем более, выйдя с такого вуза, точно будешь неплохо знать и польский, и английский, если выбрал его языком обучения. Так что неудивительно, что на столбах и подъездах все чаще встречается «репетитор по польскому», «недорогие уроки польского языка».

Появились в городе и языковые клубы, где можно потренировать язык западного соседа бесплатно. Такой клуб мы нашли в том же «Просторі ідей».
— Мы знаем, что многие кременчужане освоили польский язык, но у них нет пространства, где им воспользоваться. Но есть такое пространство! — говорим мы. Отныне свои идеи, мыли, эмоции и все, что угодно, можно выразить на польском языке и в польском разговорном клубе. Его будет вести EVS-волонтер из Польши, который будет с нами год. Уровень владения языком не является определяющим — новичкам организаторы отвечают, что можно прийти и с «нуля».